[왓처데일리]체성분 분석 분야의 국제 표준 교과서가 국내에 처음 번역 출간됐다. 건국대병원 소아청소년과 정소정 교수가 공동 번역에 참여한 『ACSM`s Body Composition Assessment』 한국어판이 10일 출간됐다.이번 번역서는 세계 최대 스포츠의학 학회인 미국스포츠의학회(ACSM)가 발간한 체성분 분석 분야의 대표적 전문서로, 순천향대학교 스포츠의학과 김철현 교수를 중심으로 스포츠의학·신체측정학(Anthropometry)·소아청소년과 등 각 분야 전문가들이 번역에 참여했다.체중·BMI 넘어 `인체 구성`을 정밀하게체성분 분석은 단순 체중이나 체질량지수(BMI)를 넘어 근육량·체지방량·체수분 분포 등 인체 구성 요소를 정밀하게 평가하는 방법이다. 최근 비만, 대사질환, 근감소증, 운동 수행능력 평가 등 임상 및 건강관리 전 분야에서 핵심 지표로 부상하고 있다.특히 체성분 기반 평가는 기존의 단순 수치 측정으로는 놓치기 쉬운 건강 위험 요소를 조기에 발견할 수 있어, 국내 연구자와 의료진 사이에서도 국제 기준에 맞춘 체성분 평가 도구에 대한 수요가 높아지고 있다.아동부터 노년까지, 전 생애주기 평가 기준 제시이번 번역서는 체성분 측정 기법의 과학적 원리와 해석 방법을 체계적으로 정리하고, 임상 및 운동 현장에서 활용 가능한 평가 전략을 폭넓게 담았다. 특히 아동·청소년부터 성인, 노년층까지 전 생애주기를 아우르는 체성분 평가의 표준적 접근을 다루고 있다는 점에서 주목된다.이번 번역을 주도한 정소정 교수는 "이번 번역서가 생애주기 전반에 걸친 건강평가와 임상 연구에서 체성분 기반 접근을 이해하는 데 도움이 되길 기대한다"고 말했다.건국대병원 소아청소년과 정소정 교수는 소아 비만·대사증후군·갑상선·저신장 분야 전문가로, 미국 뉴욕 콜럼비아대학교 비만연구소에서 연수했으며, 2001년부터 건국대학교 의학전문대학원 소아과학교실 교수로 재직 중이다. 대한소아내분비학회·대한비만학회·북미 및 유럽 비만학회·아시아태평양 소아내분비학회 등 국내외 학회에서 활발히 활동하고 있으며, 소아·청소년 체성분 분석 관련 국제학술지 논문을 다수 발표해 왔다.이번 출간은 스포츠의학과 임상의학을 연결하는 융합 연구의 성과로, 학제 간 협력의 모범 사례로 평가된다. 번역서는 체성분 분석 분야 연구자와 의료진을 위한 전문 참고서로 활용될 전망이다.[도서정보]서명: ACSM 체성분 평가 (ACSM`s Body Composition Assessment)출판사: 대한미디어출간일: 2026년 4월 10일ISBN: 978-89-5654-584-4